日本でお亡くなりになる外人の方がお身体のまま母国へお帰りになるには、受け入れる国や航空会社でエンバーミングを前提としている場合が多数あります。
日本の宗教や文化、習慣とは違い、気候や葬儀の長さ等も考慮に入れてエンバーミングをいたします。例えば、フィリピン人の友人エンバーマーのリチャードの地域の葬儀は9日間葬儀を行います。日本より蒸し暑く、長い葬儀を行う国へ送られる方への処置は、次の日に火葬される方よりしっかりと処置をします。国や地域の、気候や葬送スタイル等わからない場合も多いので、いつもより入念にエンバーミングがされるのは当たり前のように思います。お会いして、自分の元を離れてご家族のもとへと旅立たれる故人へ、できる限りの処置を行う。そして、安らかなお顔を届けることがエンバーマーの使命です。
高い分析力と、対応力、技術力と、故人や家族を想う気持ちが重なった時に、国を超えて、悲しみが小さな優しさへとつながる気がします。
エンバーミングと海外搬送のご相談は 株式会社くぼた まで
カリフォルニア州葬祭ディレクター／ハワイ州エンバーマー
久保田 玲
日本でのエンバーミング価格が、高いと思われる方が多くいらっしゃると思います。その理由のひとつとして薬品を北米より輸入している事があげられます。エンバーミングの薬品は、動脈用、体腔内用、保湿用、染料、排液促進用、黄疸用、浮腫用、漂白用、他にも細かい症状のためのものや、濃度の違うもの等多くのものを故人様の症状により加え、使い分けています。
葬祭大学、専門学校では一般的にどのようなケースにどれぐらいの濃度を使用するかを勉強すると思います。しかし、逆にどれくらいの濃度だとよろしくないのか。基本的に、水と混ぜて１％以下ではホルムアルデヒドは防腐の効果は出ません。逆に言えば、防腐のない水分は更なる腐敗を促してしまうのです。
エンバーミングのご相談は 株式会社くぼた
カリフォルニア州葬祭ディレクター資保持
ハワイ州エンバーマー資格保持
久保田 玲
エンバーミングを始めるときにPre-analysis（事前分析）をします。ご遺体にお会いする前に、見た目だけでは読み取るのが難しい情報もいただけると、エンバーミングには大いに役立ちます。
昔の話ですが、死因は首の骨折によるもので、お会いしても大きな損傷を見れない方がいました。お顔にも大きな傷がなく、ご家族の対面を考えると少しホッとしました。しかし、指を見るとお風呂に入った時にできるしわが。ご遺体が発見された時の状況を周りの方に聞いてみると、水の中に丸1日いて発見されたそうです。 私の担当ではなかったのですが、Mixされた薬品を見てみると水の中にいた事は考慮されてなさそうでした。経験年数からしても私より長い方への助言を避けてしまい、そのご遺体のお顔色は数日後に変化してしまいました。
今でもそのことは強く残っていて、自分の担当ではなかったとはいえ、反省してもしきれません。
このように、死因だけではく、例えば長年患っていた病気や、亡くなった場所や状況、生前の習慣なども情報としておしえていただけると、自然なエンバーミング処置に近づけると思います。
エンバーミングのご相談は 株式会社くぼた
カリフォルニア州葬祭ディレクター資保持
ハワイ州エンバーマー資格保持
久保田 玲
日本とアメリカでは、言語や文化以外にも違う事がたくさんありますが、私にとって身近な違いは「解剖」です。
アメリカでは、Y切開といって両肩の近くから胸の真ん中へむかい直線に下がります。しかし、日本ではI切開といって顎の下あたりから真っすぐに下がります。 アメリカでは、エンバーミング前提での解剖ですので処置に必要な動脈はしっかりと残してくれます。 日本では、おそらくまだエンバーミングの認知が低いため解剖後の処置は考えられていないと思います。
私の個人的な意見ですが、Y切開ですと女性には胸元のあいたお洋服を着せてあげられますし、他にも小さな部分でY切開の方が当人や家族にとって良い気が・・・
愛する家族を亡くした方々にとって、解剖とは必要でありながらも、やはり悲しみが増す事柄だと思います。
エンバーミングによって、少しだけでもその悲しみを減らすことができれば、日本でもエンバーミングの良いところが広まれば、良いなと思っています。
エンバーミングのご相談はこちらまで 株式会社くぼた
We make a living by what we get; we make a life by what we give
Winston Churchill
Licensed Funeral Director of California
Licensed Embalmer of Hawaii
REI KUBOTA
処置の際に、違う種類の薬品を使用してなるべく自然な肌の色に戻すようにします。黄疸の方や、心疾患の方、解剖された方、事故等損傷がお顔にある方、様々な事情があるので、残念ながら必ず自然に戻るとは言い切れないのです。そこをカバーしてくれるのが、お化粧です。
個人的な意見としては、海外の製品は厚みがあるのでカバー力があり、多くの種類の色があると思います。比べて、私が使用している日本の製品は薄塗りができますが、色の種類が少なく感じます。共通しているのが、専門的なものは価格的に高いということです。ですので、100円ショップの化粧品もMixして使用しています。
エアーブラシは、とても自然な肌質を出せますし、一般的な化粧より落ちづらいです。しかし、価格が高く、目の周りやしわのある部分にはブラシの方が使い勝手が良いように感じます。
東京都府中市 株式会社くぼた
There are only two ways to live your life. One is as though nothing is a miracle. The other is as though everything is a miracle. Albert Einstein
Rei Kubota
